Lirik Lagu APT. – Rosé & Bruno Mars (Lengkap dengan Terjemahan, Makna, Chord, dan Fakta)

Rosé (BLACKPINK) dan Bruno Mars kembali mencuri perhatian dunia dengan single terbaru mereka, “APT.”—singkatan dari apateu (apartemen dalam bahasa Korea). Lagu ini bukan hanya viral di media sosial, tetapi juga membuktikan popularitasnya lewat berbagai prestasi tangga musik dan rekor streaming .

Dirilis pada 18 Oktober 2024, “APT.” mencapai 200 juta penayangan di YouTube hanya dalam waktu 11 hari . Musiknya yang enerjik menggabungkan genre pop, pop‑punk, glam‑rock, dan new wave, dan menghadirkan semangat pesta yang intens .

Lirik Lagu APT Rose dan Bruno Mars dengan Terjemahan, Makna, serta Chord

Anindya Milagsita

Lirik lagu APT Rose dan Bruno Mars kini menjadi salah satu topik menarik yang banyak dicari oleh berbagai kalangan masyarakat. Hal ini menyusul kesuksesan lagu APT yang viral di berbagai sosial media.

Lirik Lagu APT Rose dan Bruno Mars

채영이가 좋아하는 (Chaeyeongiya joaneun)

랜덤 게임 (Raendeom geim)

랜덤 게임 (Raendeom geim)

Game start

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

Uh, uh huh uh huh

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

Uh, uh huh uh huh

Kissy face, kissy face

Sent to your phone but,

I'm trying to kiss your lips for real

Red hearts, red hearts

That's what I'm on yeah

Come give me something I can feel

Oh oh oh

Don't you want me like I want you, baby

Don't you need me like I need you now

Sleep tomorrow but tonight go crazy

All you gotta do is just meet me at the

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

Uh, uh huh uh huh

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

Uh, uh huh uh huh

It's whatever it's whatever it's whatever you like

Turn this 아파트 (apateu) into a club

I'm talking drink, dance, smoke, freak, party all night

건배 건배 (geonbae gonbae) girl what's up

Oh oh oh

Don't you want me like I want you, baby

Don't you need me like I need you now

Sleep tomorrow but tonight go crazy

All you gotta do is just meet me at the

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

Uh, uh huh uh huh

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

Uh, uh huh uh huh

Hey so now you know the game Are you ready?

Cause I'm comin to get ya

Get ya, get ya

Hold on, hold on

I'm on my way

Yeah yeah yeah yeah yeah

I'm on my way

Hold on, hold on

I'm on my way

Yeah yeah yeah yeah yeah I'm on my way

Don't you want me like I want you, baby

Don't you need me like I need you now

Sleep tomorrow but tonight go crazy

All you gotta do is just meet me at the

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

Just meet me at the

(Uh huh uh huh)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트

Just meet me at the

(Uh huh uh huh)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

Just meet me at the

(Uh huh uh huh)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

아파트 아파트 (Apateu, apateu)

Uh, uh huh uh huh

Terjemahan Lagu APT Rose dan Bruno Mars

Gim acak favorit Chaeyoung

Gim acak

Permainan dimulai

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Uh, uh-huh, uh-huh

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Uh, uh-huh, uh-huh

Emoticon cium, emoticon cium

Aku kirim ke ponselmu, tapi

Aku yang kuinginkan mencium bibirmu secara langsung

Uh-huh uh-huh

Emot hati warna merah, emot hati warna merah

Itulah yang sedang kupikirkan

Berikan aku sesuatu yang bisa kurasakan

Oh-oh, oh

Tidakkah kamu menginginkanku

Seperti apa menginginkanmu?

Tidakkah kamu membutuhkanku

Seperti aku membutuhkanmu sekarang?

Tidurnya besok saja, tapi malam ini mari kita menggila

Hal yang harus kamu lakukan hanyalah menemui aku di

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Uh, uh-huh, uh-huh

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Uh, uh-huh, uh-huh

Terserah apa saja yang kamu suka

Bebas saja mau kamu apa

Ubah apartemen ini menjadi tempat klub

Aku minum, berdansa, merokok berpesta sepanjang malam (Ayo!)

Bersulang!

Hei gadis, bagaimana? Oh-oh, oh

Tidakkah kamu menginginkanku

Seperti apa menginginkanmu?

Tidakkah kamu membutuhkanku

Seperti aku membutuhkanmu sekarang?

Tidurnya besok saja, tapi malam ini mari kita menggila

Hal yang harus kamu lakukan hanyalah menemui aku di

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Uh, uh-huh, uh-huh

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Uh, uh-huh, uh-huh

Hey, jadi sekarang kamu tahu permainannya

Apakah kamu siap?

Karena aku akan datang untuk menjemputmu

Tunggu dulu, tunggu

Aku sedang dalam perjalanan

Ya, ya, ya-ya, ya

Aku sedang dalam perjalanan

Tunggu dulu, tunggu

Aku sedang dalam perjalanan

Ya, ya, ya-ya, ya

Aku sedang dalam perjalanan

Tidakkah kamu menginginkanku

Seperti apa menginginkanmu?

Tidakkah kamu membutuhkanku

Seperti aku membutuhkanmu sekarang?

Tidurnya besok saja, tapi malam ini mari kita menggila

Hal yang harus kamu lakukan hanyalah menemui aku di

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Bertemu saja denganku di

Uh, uh-huh, uh-huh

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Bertemu saja denganku di

Uh, uh-huh, uh-huh

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Bertemu saja denganku di

Uh, uh-huh, uh-huh

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Uh, uh-huh, uh-huh

Makna Lagu & Konteks Budaya

Ruang Privat sebagai Panggung

“Apateu” bukan sekadar properti, melainkan panggung sosial — tempat interaksi, emosi, dan ekspresi intens ♪.

Minum Game Korea

Terinspirasi dari permainan minum khas Korea yang disebut “Apartment Game” . Lagu ini membawa budaya minum bersama (soju, somaek) ke panggung global.

Ekspansi Budaya Korea

Lagu ini membantu mengenalkan aspek budaya Korea—seperti seruan “geonbae” (cheers)—ke audiens dunia .

Kolaborasi dan Identitas

Kolaborasi antara Rosé dan Bruno Mars menandai pertemuan lintas budaya: K-pop yang kuat bertemu gaya retro-funk global.

---

🎸 Chord Gitar

Chord dasar dari lagu ini bisa dimainkan dengan progresi pop‑punk/rock yang ceria. Berikut adalah contoh chord akor saat bagian pre‑chorus/chord utama:

Bm – A – G – D – F#7 – E

Begitu pula untuk versi sederhana ala Detik Sulsel :

C#m – B – A – E – G#7 – F#

Kamu dapat menyesuaikan capo untuk penyesuaian suara sesuai vokal dan instrumen.

---

🏆 Fakta & Prestasi Menarik

“APT.” jadi single solo Rosé pertama yang mencapai perfect all‑kill di tangga lagu Korea .

Bertahan 9 minggu di puncak Billboard Global 200 dan Global Excl. US; total 12 minggu menempati nomor 1 Global 200 .

Pertama kalinya K‑pop solois perempuan mencapai #1 di ARIA Singles Chart (Australia) dan **Billboard Japan Hot 100 (barat)** .

MV-nya jadi tercepat oleh artis Asia yang mencapai 1 miliar views (105 hari) dan sebelumnya 500 juta views dalam 5 Desember 2024 .

Banyak penghargaan, termasuk Global Sensation di MAMA Awards 2024, berbagai penghargaan musik Korea, dan nominasi internasional .

Lagu “APT.” juga jadi salah satu lagu protes saat krisis hukum militer Korea Selatan 2024 .

---

🎼 Kenapa Lagu Ini Jadi So Viral?

Catchy & mudah diikuti – pengulangan “apateu” bikin mudah nge-chorus dan jadi meme sekaligus earworm .

Energi pesta – tempo cepat, semangat meledak, cocok buat momen daring atau barengan teman.

Mix budaya – perpaduan bahasa, gaya musik, dan budaya minum menambah kedalaman tanpa kehilangan mainstream appeal .

Kolaborasi global – duet Rosé & Bruno Mars menjamin jangkauan audiens yang luas; mereka membawa keunikan masing-masing ke track ini.

---

✍️ 7. Kesimpulan

“APT.” bukan hanya lagu pesta biasa — ia adalah fenomena budaya yang memadukan ritme, kebebasan, dan cross‑cultural collaboration. Dari penggunaan bahasa campuran, seruan minum ala Korea, hingga chord yang membawa semangat pop‑rock, lagu ini menjadi simbol kekreatifan global yang tetap dekat dengan sensasi lokal.